Keine exakte Übersetzung gefunden für اغلاق عام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اغلاق عام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cet endroit était fermé l'année passée.
    ذلك المكان تم إغلاقه العام الماضي
  • Fermeture de locaux
    `1` إغلاق المحال العامة:
  • Une fois son mandat accompli, il a été mis fin à la Mission en 1995.
    وبعد أن أنجزت البعثة ولايتها، تم إغلاقها عام 1995.
  • Les établissements publics et les écoles ont été déclarés fermés jusqu'au 29 mars.
    وأعلن عن إغلاق المؤسسات العامة والمدارس حتى 29 آذار/مارس.
  • En 1963, après la fermeture, de nombreux témoignages parlaient de fantômes.
    بعد إغلاقه في عام 1963 راجت أنباء عن ظهور شبحي
  • Les blocus et les bandhs imposés de manière répétée par le PCN-M doivent être fermement condamnés par la communauté internationale.
    كما يجب على المجتمع الدولي أن يدين بقوة استمرار الحزب الشيوعي - الماوي في فرض عمليات الحصار والإغلاق العامة.
  • Le 1er septembre, des commerçants palestiniens de la Cisjordanie ont été autorisés à entrer en Israël pour la première fois depuis qu'Israël avait imposé un bouclage général le 12 juillet 2005.
    وفي 1 أيلول/سبتمبر، تم السماح لتجار فلسطينيين من الضفة الغربية بدخول إسرائيل لأول مرة منذ فرض الإغلاق العام في 12 تموز/يوليه 2005.
  • L'Assemblée générale décide de clore la liste des orateurs pour ce point de l'ordre du jour.
    وقررت الجمعية العامة إغلاق قائمة المتكلمين لهذا البند.
  • Les orphelinats déclarés illégaux par le Ministère de la santé et de la protection sociale en 2006 et qui devaient être fermés ont continué de fonctionner.
    ولا تزال دور الأيتام التي أعلنت وزارة الصحة والشؤون الاجتماعية أنها غير قانونية وقررت إغلاقها في عام 2006 تزاول عملها.
  • Le Président, le Procureur et le Greffe doivent continuer de s'évertuer à respecter les délais fixés dans la stratégie de fin de mandat tout en planifiant le legs que le Tribunal laissera après sa fermeture en 2010.
    وعلى رئيس المحكمة والمدعي العام والمسجل أن يواصلوا العمل صوب الوفاء بالمواعيد النهائية لاستراتيجيتهم لإنجاز المحاكمات، بينما يخططون في الوقت نفسه لتركة المحكمة بعد إغلاقها في عام 2010.